Nuova Riveduta:

1Maccabei 1:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 1:42

e ciascuno abbandonasse le proprie leggi. Tutti i popoli consentirono a fare secondo gli ordini del re.

Nuova Diodati:

1Maccabei 1:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 1:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 1:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 1:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 1:42

la sua ignominia fu grande quanto già la sua gloria, e la sua eccellenza sì converse in lutto.

Tintori:

1Maccabei 1:42

In proporzione della sua gloria fu moltiplicata la sua umiliazione, e la sua grandezza andò a finire in pianti.

Martini:

1Maccabei 1:42

La sua ignominia fu proporzionata alla sua gloria, e la sua grandezza fini in pianti.

Diodati:

1Maccabei 1:42

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.